протичам в PONS речника

Преводи за протичам в български »немски речника

протѝчам нсв, протека̀ св VERB нпрх

1. протичам:

протичам (започвам да тека)

anfangen zu fließen [o. rinnen]

протичам (пропускам)

undicht werden

кофата протече

der Eimer ist undicht geworden

2. протичам прен (извършвам се, преминавам):

протичам

verlaufen

протичам

ablaufen

болестта протича нормално

die Krankheit verläuft normal

събранието протече без инциденти

die Versammlung lief ohne Zwischenfälle ab

Индивидуални преводни двойки

протичам безпрепятствено

reibungslos verlaufen

Преводи за протичам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vonstattengehen

протичам

durchfließen

тека, протичам

verlaufen

протичам

reibungslos verlaufen

протичам безпрепятствено

ablaufen (Vorgang)

протичам

konjunkturneutral verlaufen

протичам без влияние върху конюнктурата [o. цикличността]

über die Bühne gehen разг

протичам

laufen

тека, протичам

протичам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

протичам безпрепятствено

reibungslos verlaufen