противен в PONS речника

Преводи за противен в български »немски речника

протѝв|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. противен (противоположен, обратен):

противен (-на)

Gegen-

противен (-на)

entgegengesetzt

от противния лагер

von der Gegenpartei

противно мнение

entgegengesetzte Meinung

противна страна

Gegenseite f

2. противен (неприятен, отвратителен):

противен (-на)

widerlich

противен човек

widerlicher Mensch

3. противен ЮР, ИКОН:

противен (-на)

-widrig

противен на обичая

sittenwidrig

Phrases:

в противен случай (иначе)

im entgegengesetzten Fall

Преводи за противен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ekelhaft

противен

abstoßend

противен

anderenfalls

в противен случай

ekelerregend

противен

widerlich

противен

leidig (unangenehm)

противен

ansonst

в противен случай

sorgfaltswidrig

противен на дължимата грижа

schweinisch (anstößig)

противен

противен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

противен човек

widerlicher Mensch

противен на обичая

sittenwidrig

в противен случай (иначе)

im entgegengesetzten Fall

в противен случай

andernfalls