продължа в PONS речника

Преводи за продължа в български »немски речника

I.продължа̀вам нсв, продължа̀ св VERB прх

1. продължавам (не спирам, подновявам):

продължавам

fortsetzen

продължавам

weiterführen

продължавам абонамент

das Abo verlängern

продължавам рода си

sein Geschlecht fortpflanzen

продължавам с нщ/да

mit etw dat weitermachen

продължавам традицията

die Tradition fortsetzen [o. weiterführen]

продължавам учението/работата си

seine Bildung/Arbeit fortsetzen

2. продължавам (удължавам):

продължавам

verlängern

продължавам ръкави на рокля

die Ärmel eines Kleides verlängern

3. продължавам (виза, престой):

продължавам

verlängern

II.продължа̀вам нсв, продължа̀ св VERB нпрх

1. продължавам (по същия начин):

продължавам

weitermachen

продължавай в същия дух!

mach nur so weiter!

пътеката продължава

der Pfad führt weiter

2. продължавам (трая):

продължавам

dauern

3. продължавам (следвам):

продължавам

folgen

продължава в следващия брой

Fortsetzung folgt

Преводи за продължа в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

festsitzen

стоя на едно място, не мога да продължа (поради повреда, задръстване, стачка)

продължа Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стоя на едно място, не мога да продължа (поради повреда, задръстване, стачка)

festsitzen