приемането в PONS речника

Преводи за приемането в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

възпрепятстване на приемането

Annahmeverhinderung

Преводи за приемането в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Abnahmesurrogat

действие ср , заменящо приемането (в облигационното право)

Annahmeverzug

забава f (на кредитор) при приемането

Verfahrens- und Formvorschriften

относно формата (на акта) и реда за приемането му

die Beschlussfassung aussetzen

отлагам [o. спирам] приемането на решение

Abnahmeverzug

забава f [o. забавяне ср ] в приемането

Annahmeverhinderung

възпрепятстване ср на приемането

Sperrminderheit

блокираща квота; малцинство ср , достатъчно, за да блокира приемането на решение

Einspruchsgesetz

Закон м (за приемането на който не се изисква одобрението на Бундесрата, но) срещу чието приемане Бундесратът може да възрази

Geltendmachen von Verfahrens- und Formfehlern

релевиране на нарушения във формата (на акта) и в производството (по приемането му)

приемането Примери от PONS речника (редакционно проверени)

годност на документ за приемането му от банка

Bankfähigkeit

забава в приемането

Abnahmeverzug

управление и контрол върху приемането и изпълнението на поръчките

Auftragsverwaltung

управление и контрол върху приемането и изпълнението на поръчките

Auftragssteuerung f

отлагам приемането на решение

die Beschlussfassung aussetzen

отлагам [o. спирам] приемането на решение

die Beschlussfassung aussetzen

забава f (на кредитор) при приемането

Annahmeverzug

относно формата (на акта) и реда за приемането му

Verfahrens- und Formvorschriften

действие ср , заменящо приемането (в облигационното право)

Abnahmesurrogat

забава f [o. забавяне ср ] в приемането

Abnahmeverzug