представителство в PONS речника

Преводи за представителство в български »немски речника

предста̀вителств|о <-а> СЪЩ ср

представителство

Repräsentation f

представителство ЮР, ТЪРГ

Vertretung f

представителство ЮР, ТЪРГ

Stellvertretung

възложено ми е представителство

mit einer Vertretung beauftragt sein

договорно представителство

gewillkürte Stellvertretung

задължително представителство

Vertretungszwang м

законно представителство

gesetzliche Stellvertretung

монопол за изключително представителство

Vertretungsmonopol nt

особено представителство за времетраенето на процеса

Verfahrenspflegschaft f

представителство на интереси

Interessenvertretung

представителство на страна в процес

Prozessvertretung

представителство от адвокат

anwaltliche Vertretung

представителство по силата на привидност на правото

Vertretung kraft Rechtsscheins

представителство пред съда

Vertretung vor Gericht

представителство с ограничена представителна власт

beschränkte Vertretung

пряко/косвено представителство

direkte/indirekte [o. mittelbare] Stellvertretung

търговско представителство

Handelsvertretung

договор за еднолично търговско представителство

Alleinvertretungsvertrag м

Преводи за представителство в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bezirksvertretung

областно представителство

Gesamtvertretung

колективно [o. общо] представителство

Handelsvertretung

търговско представителство

Agentur

представителство ср

Stellvertretung a. ЮР

представителство ср

direkte/indirekte Stellvertretung

пряко/косвено представителство

gesetzliche Stellvertretung

законно представителство

gewillkürte Stellvertretung

договорно представителство

mittelbare Stellvertretung

косвено представителство

Vertretungsrecht

право ср на представителство

Vertretungsvollmacht

пълномощие ср за представителство

Vertretungsmonopol

(монопол м за) изключително представителство

Repräsentation (Vertretung)

представителство ср

представителство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

особено представителство за времетраенето на процеса

Verfahrenspflegschaft f

представителство по силата на привидност на правото

Vertretung kraft Rechtsscheins

спогодба за (търговско) представителство в определена територия

Gebietsschutzabkommen

представителство по силата на привидност на правото

Vertretung kraft Rechtsschein

множествено представителство (осъществявано от двама или

Mehrvertretung

особено представителство за времетраенето на процес

Verfahrenspflegschaft

договор м за изключително право на представителство

Alleinvertretungsvertrag ЮР, ФИН

обвързване ср с изключителни права (на представителство)

Ausschließlichkeitsbindung

спогодба f за (търговско) представителство в определена територия област

Gebietsschutzabkommen

задължително представителство (на страна в процес)

Vertretungszwang