предназначени в PONS речника

Преводи за предназначени в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предназначение

Zweck м

предназначение

Bestimmung f

Преводи за предназначени в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Umnutzung

промяна f в предназначението (на сграда или помещение)

Zweckabrede

уговорка f за предназначението (на вещ)

Zweckentfremdungstheorie

теория f за отклоняване от предназначението

Industriegrundstück

поземлен имот с промишлено [o. стопанско] предназначение

zweckentfremden

използвам не по предназначение

Schutzzweck

предназначение ср [o. цел f ] на правната закрила

Schutzzweck der Norm

защитно предназначение

Wohnungsbindungsgesetz

Закон м за предназначението и използването по предназначение на социалните жилища (в Германия)

Tilgungsbestimmung

предназначение ср на плащането при (частично) погасяване на няколко задължения

Industrieanlagenvermietung

отдаване ср под наем на сгради, съоръжения и терен с промишлено предназначение

предназначени Примери от PONS речника (редакционно проверени)

поземлен имот с промишлено предназначение

Industriegrundstück

промяна в предназначението на ползване (на сграда или помещение)

Umnutzung f

уговорка за предназначението на вещ

Zweckabrede

парите са предназначени само за теб

das Geld ist für dich allein bestimmen

ускорена амортизация, амортизационни отчисления със специално предназначение

Sonderabschreibung

особено ползване (извън обичайното предназначение на вещта)

Sondernutzung

уговорка f за предназначението (на вещ)

Zweckabrede

промяна f в предназначението (на сграда или помещение)

Umnutzung

поземлен имот с промишлено [o. стопанско] предназначение

Industriegrundstück

теория f за отклоняване от предназначението

Zweckentfremdungstheorie