правоотношения в PONS речника

Преводи за правоотношения в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

„куцащи“ правоотношения

hinkende Rechtsverhältnisse

Преводи за правоотношения в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ausbildungsverhältnisse

правоотношения мн , произтичащи от договор за обучение

Versicherungsvertragsrecht

комплекс м от правни норми за застрахователните договорни правоотношения

Übergangsregelung

преходна уредба с временен характер (засягаща висящи правоотношения)

Realstatut

законът по местонахождение на недвижимия имот (като приложимо право към правоотношения с международен елемент)

Erwerbstätige

лице ср , полагащо труд (което получава доход от работа по трудов договор, от упражняване на свободна професия или от извънтрудови правоотношения)

Rechtsbeziehungen

правоотношения мн

hinkende Rechtsverhältnisse

„куцащи“ правоотношения

vertragsähnliches Rechtsverhältnis

правоотношения, подобни на договорните

Feststellung eines Rechtsverhältnisses

установяване на правоотношения

правоотношения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

„куцащи“ правоотношения

hinkende Rechtsverhältnisse

комплекс м от правни норми за застрахователните договорни правоотношения

Versicherungsvertragsrecht

правоотношения мн , произтичащи от договор за обучение

Ausbildungsverhältnisse

лице ср , полагащо труд (което получава доход от работа по трудов договор, от упражняване на свободна професия или от извънтрудови правоотношения)

Erwerbstätige

законът по местонахождение на недвижимия имот (като приложимо право към правоотношения с международен елемент)

Realstatut

преходна уредба с временен характер (засягаща висящи правоотношения)

Übergangsregelung