Преводи за поправя в български »немски речника

I.попра̀вям нсв, попра̀вя св VERB прх

1. поправям (отстранявам повреда):

поправям

reparieren

поправям

ausbessern

поправям дреха

ein Kleidungsstück ausbessern

поправям машина

eine Maschine reparieren

2. поправям (грешка, изказване):

поправям

korrigieren

поправям

berichtigen

поправям домашни

Hausaufgaben korrigieren

поправям статия

einen Artikel korrigieren

3. поправям (привеждам в ред):

поправям

in Ordnung bringen

поправям косата си

die Haare in Ordnung bringen

4. поправям (подобрявам):

поправям

(ver)bessern

поправям здравето си

seine Gesundheit bessern

поправям поведението си

sein Verhalten bessern

II.попра̀вям нсв, попра̀вя св VERB рефл поправям се

1. поправям (ставам по-добър):

поправям

sich bessern

2. поправям (възстановявам здравето си):

поправям

sich erholen

поправям се от болест

sich von einer Krankheit erholen

3. поправям (за време):

поправям

besser werden

поправям

sich aufheitern

Преводи за поправя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

das kann ich gar nicht wiedergutmachen

не мога да поправя това