отсрочка в PONS речника

Преводи за отсрочка в български »немски речника

отсро̀чк|а <-ата, -и> СЪЩ f и

отсрочка ЮР, ФИН

Aufschub м

отсрочка ЮР, ФИН

Prorogation f

отсрочка ЮР, ФИН

Verschiebung f

отсрочка ЮР, ФИН

Verfristung f

отсрочка (продължение на срок)

Fristverlängerung f

възможност за отсрочка

Stundungsmöglichkeit f

давам отсрочка на нкг

jdm einen Aufschub gewähren

молба за отсрочка

Vertagungsantrag м

отсрочка на изпълнението на присъда

Aufschub einer Urteilsvollstreckung

отсрочка в наказанието

Strafaussetzung f

отсрочка на плащането

Stundungsfrist f

отсрочка и поставяне под условие изпълнението на наложено наказание лишаване от свобода с изпитателен срок (условно осъждане)

Strafaussetzung zur Bewährung

получих отсрочка един месец

ich habe einen Aufschub von einem Monat bekommen

споразумение за отсрочка

Aufschubvereinbarung f

Преводи за отсрочка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verfristung

отсрочка f

Galgenfrist

последна отсрочка

Stundungsmöglichkeit

възможност f за отсрочка

Stundungsantrag

иск м [o. молба f ] за отсрочка

einen Stundungsantrag stellen

подавам молба за отсрочка

Stundungszinsen

при отсрочка на плащането

Stundungsfrist

период м на отсрочка (на плащане)

Gnadenfrist

последна отсрочка (преди изпълнение на наказание)

Vertagungsantrag

молба f за отсрочка, молба за насрочване на по-късна дата

Aufschubvereinbarung

споразумение ср за отсрочка за удължаване на срока

отсрочка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

възможност за отсрочка

Stundungsmöglichkeit f

давам отсрочка на нкг

jdm einen Aufschub gewähren

отсрочка на изпълнението на присъда

Aufschub einer Urteilsvollstreckung

получих отсрочка един месец

ich habe einen Aufschub von einem Monat bekommen

лихви при отсрочка на плащането

Stundungszinsen

споразумение ср за отсрочка за удължаване на срока

Aufschubvereinbarung

последна отсрочка (преди изпълнение на наказание)

Gnadenfrist

период м на отсрочка (на плащане)

Stundungsfrist

иск м [o. молба f ] за отсрочка

Stundungsantrag

възможност f за отсрочка

Stundungsmöglichkeit