отговорността в PONS речника

Преводи за отговорността в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Haftungsobergrenze

предел м [o. горна граница] на отговорността

Haftungsumfang

обем м [o. обхват м ] на отговорността

Haftungsausschluss

изключване ср на отговорността

Haftungsgrundsätze

принципи мн на отговорността

Haftungsmilderung

смекчаване ср на отговорността

Haftungsgrenze

граница f на отговорността

Haftungsbegrenzung

ограничаване ср на отговорността

Haftungsvorschriften

разпоредби мн относно отговорността

Haftungsordnung

наредба f [o. правилник м ] за отговорността; ред м

Haftungsminderung

намаляване ср размера на отговорността

отговорността Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Energiehaftungsrecht

закон за отговорността в областта на енергетиката

Freizeichnungsklausel

клауза за изключване отговорността за вреди (на оферента)

Haftungsbeschränkungsklausel

клауза за ограничаване на отговорността

Freizeichnung f

изключване на отговорността за вреди (на оферента)

Haftungsfreizeichnung

изключване на отговорността за вреди (на длъжника)

Eintragung einer Haftungsbeschränkung in das Handelsregister

вписване на ограничение на отговорността в Търговския регистър

eine unbekannte terroristische Gruppe hat die Verantwortung für

неизвестна терористична групировка пое отговорността за

Energiehaftungsrecht

Закон м за отговорността в сферата на енергетиката

Haftungsfreizeichnung

изключване ср на отговорността за вреди (на длъжника)

Freizeichnung

изключване ср на отговорността за вреди (на оферента)