обоснован в PONS речника

Преводи за обоснован в български »немски речника

обоснова̀н (-а)

обоснован -о <-и> ПРИЛ:

обоснован (-а)

begründet

обоснован (-а)

fundiert

обосновани обвинения

begründete Anschuldigungen

обосновани обезщетения/разходи

angemessene Abfindungen/Aufwendungen

правя нщ обосновано и достоверно

schlüssig begründen und glaubhaft machen

Преводи за обоснован в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wohlbegründet

добре обоснован

begründet

обоснован

Angemessenheit Aufwendungen

обосновани разходи

fundierte Kritik

добре обоснована критика

substantiiert

фактически обоснован

schlüssig (Argumentation)

обоснован

praeter legem

положение ср , което не противоречи пряко на закона, но и не може да бъде законово обосновано

schlüssig begründen und glaubhaft machen

правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно

durch die Umstände gerechtfertigte tatsächliche Erfordernisse

фактически потребности, обосновани [o. оправдани] от обстоятелствата

обоснован Примери от PONS речника (редакционно проверени)

фактически обоснован

substantiiert

фактически потребности, обосновани от обстоятелствата

durch die Umstände gerechtfertigte tatsächliche Erfordernisse

обосновани обвинения

begründete Anschuldigungen

обосновани обезщетения/разходи

angemessene Abfindungen/Aufwendungen

правя нщ обосновано и достоверно

schlüssig begründen und glaubhaft machen

положение ср , което не противоречи пряко на закона, но и не може да бъде законово обосновано

praeter legem

фактически потребности, обосновани [o. оправдани] от обстоятелствата

durch die Umstände gerechtfertigte tatsächliche Erfordernisse

правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно

schlüssig begründen und glaubhaft machen