обвързване в PONS речника

Преводи за обвързване в български »немски речника

обвъ̀рзван|е <-ия> СЪЩ ср ФИН, ЮР

обвързване

(An)Bindung f

обвързване с валутния курс

Anbindung an den Wechselkurs

обвързване с изключителни права

Ausschließlichkeitsbindung

обвързване с изключителни права

Exklusivbindung

обвързване на вноса [o. доставките]

Bezugsbindung

обвързване на дистрибуцията на стоки с изключително право на доставка

Vertriebsbindung

обвързване на печалбата

Erlösbindung

обвързване с продажбите

Absatzbindung

обвързване към условията на офертата

Angebotsbindung

правно обвързване

rechtliche Bindung

Преводи за обвързване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Erlösbindung

обвързване ср на печалбата

Bezugsbindung

обвързване ср на вноса доставките

Rechtsbindungswille

воля f за правно обвързване

Absatzbindung

обвързване ср с продажбите реализацията

Anbindung

обвързване ср

Anbindung an den Wechselkurs

обвързване с валутния курс

Abschlussbindung

обвързване ср с приключване на сделка договор

Angebotsbindung

обвързване ср към условията на офертата

Verbundklausel

клауза f за обвързване/взаимообвързаност/съюзяване

Ausschließlichkeitsbindung

обвързване ср с изключителни права (на представителство)

обвързване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Европейска система за обвързване на обменните (валутни) курсове ФИН

Europäischer Wechselkursverbund

воля за правно обвързване (при основаване на дружества)

Rechtsbindungswille

обвързване към условията на офертата

Angebotsbindung

отмяна на обвързване с цена

Aufhebung der Preisbindung

Европейска система за обвързване на обменните (валутни) курсове

Europäischer Wechselkursverbund

клауза f за обвързване/взаимообвързаност/съюзяване

Verbundklausel

обвързване ср към условията на офертата

Angebotsbindung

обвързване ср с изключителни права (на представителство)

Ausschließlichkeitsbindung

обвързване ср с приключване на сделка договор

Abschlussbindung

обвързване ср на дистрибуцията на стоки/услуги с изключително

Vertriebsbindung