някога в PONS речника

Преводи за някога в български »немски речника

ня̀кога НРЧ

1. някога (за минало):

някога

früher

някога

einst

тук някога имаше къща

früher stand hier ein Haus

2. някога (когато и да било):

някога

jemals

виждал ли си го някога?

hast du ihn jemals gesehen?

3. някога (в неопределено бъдеще):

някога

irgendwann

ще бъде някога и това

irgendwann passiert auch das

4. някога (понякога):

някога

manchmal

някога

zuweilen

случва се някога да закъснея

zuweilen kommt es vor, dass ich zu spät komme

Индивидуални преводни двойки

какво беше някога, а какво е сега!

was war früher und was ist jetzt!

Преводи за някога в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ehemals

някога

irgendwann

някога

jemals

някога

hat man jemals so etwas gesehen?

къде се е виждало някога такова нещо?

einst

някога, един ден, в бъдеще

früher

някога

früher habe ich jeden Tag Tennis gespielt

някога [o. по-рано] играех всеки ден тенис

wenn … je(mals)/überhaupt

ако някога/изобщо …

einmal

някога

je

някога

някога Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тук някога имаше къща

früher stand hier ein Haus

виждал ли си го някога?

hast du ihn jemals gesehen?

ще бъде някога и това

irgendwann passiert auch das

случва се някога да закъснея

zuweilen kommt es vor, dass ich zu spät komme

какво беше някога, а какво е сега!

was war früher und was ist jetzt!

къде се е виждало някога такова нещо?

hat man jemals so etwas gesehen?

някога [o. по-рано] играех всеки ден тенис

früher habe ich jeden Tag Tennis gespielt