непредпазливост в PONS речника

Преводи за непредпазливост в български »немски речника

непредпазлѝвост <-та̀> СЪЩ f без мн

непредпазливост

Unvorsichtigkeit f

непредпазливост ЮР, ИКОН

Fahrlässigkeit f

по/поради непредпазливост

aus/wegen Unvorsichtigkeit

по/поради непредпазливост (престъпна непредпазливост)

bewusste Fahrlässigkeit

Индивидуални преводни двойки

причиняване на смърт поради непредпазливост

fahrlässige Tötung

правонарушение по непредпазливост

Fahrlässigkeitsdelikt

палеж по непредпазливост ЮР

fahrlässige Brandstiftung

Преводи за непредпазливост в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Leichtsinn (Unvorsichtigkeit)

непредпазливост f

Fahrlässigkeitsdelikt

правонарушение ср по непредпазливост престъпление ср

Fahrlässigkeitsdelikt

непозволено увреждане по непредпазливост

fahrlässige Gemeingefährdung

създаване на обща опасност по непредпазливост [o. небрежност]

fahrlässige Tötung

причиняване на смърт поради непредпазливост

fahrlässige/vorsätzliche Brandstiftung

палеж по непредпазливост/умишлен палеж

bewusste Fahrlässigkeit (Strafrecht)

непредпазливост, престъпна небрежност

непредпазливост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правонарушение по непредпазливост

Fahrlässigkeitsdelikt

телесна повреда, причинена по непредпазливост

fahrlässige Körperverletzung

по/поради непредпазливост

aus/wegen Unvorsichtigkeit

по/поради непредпазливост (престъпна непредпазливост)

bewusste Fahrlässigkeit

причиняване на смърт поради непредпазливост

fahrlässige Tötung

създаване на опасност за мнозина по непредпазливост/небрежност

fahrlässige Gemeingefährdung

палеж по непредпазливост ЮР

fahrlässige Brandstiftung

причиняване на смърт (поради непредпазливост)

(fahrlässige) Tötung

създаване на обща опасност по непредпазливост [o. небрежност]

fahrlässige Gemeingefährdung

правонарушение ср по непредпазливост престъпление ср

Fahrlässigkeitsdelikt