наяве в PONS речника

Преводи за наяве в български »немски речника

ная̀ве НРЧ

1. наяве (явно, открито):

наяве

offen(kundig)

2. наяве (в будно състояние):

наяве

wachend

наяве

im Wachen

и наяве, и на сън

im Wachen und in Träumen

Phrases:

изваждам наяве

an den Tag [o. ans Licht] bringen

изваждам наяве

offenkundig machen

излизам наяве

ans Licht kommen

излизам наяве

offenkundig werden

Преводи за наяве в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zum Vorschein kommen

излизам наяве

ans Tageslicht kommen прен

излизам наяве

hervorbringen

изваждам наяве [o. на показ]

durchbrechen

избивам, излизам наяве

sich finden

излизам наяве

an den Tag kommen

(нщ) излиза наяве

наяве Примери от PONS речника (редакционно проверени)

и наяве, и на сън

im Wachen und in Träumen

изваждам наяве

an den Tag [o. ans Licht] bringen

изваждам наяве

offenkundig machen

излизам наяве

ans Licht kommen

излизам наяве

offenkundig werden