намиращ в PONS речника

Преводи за намиращ в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

малтретиране на лица, намиращи се под особената закрила на закона

Misshandlung von Schutzbefohlenen

Преводи за намиращ в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

disponibel

свободен, намиращ се на разположение, наличен

überschüssige finanzielle Mittel

свободни финансови средства [o. фондове] ; излишъци в намиращата се в

belegen

намиращ се (за недвижими имоти)

handelsüblich (Erzeugnis, Produkt, Ware)

намиращ се в търговски оборот, с обичайно търговско качество

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

малтретиране на лица, намиращи се под особената закрила на закона

Freiverkehrshändler(in)

дилър м по операции с ценни книжа, намиращи се в извънборсов оборот

Depotverpfändung

учредяване ср на залог върху ценни книжа, намиращи се на съхранение; залагане ср

im Bau befindlich

намиращ се в строеж

Sperrerklärung

декларация f за недостъпността на документи, намиращи се в парламента или при отделен депутат или парламентарна група, съдържанието на които не бива да

намиращ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

малтретиране на лица, намиращи се под особената закрила на закона

Misshandlung von Schutzbefohlenen

лице, намиращо се под особена закрила на закона

Schutzbefohlene(r) f(m)

намиращ се във връзка

in Beziehung stehend

свободен, намиращ се на разположение, наличен

disponibel

малтретиране на лица, намиращи се под особената закрила на закона

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

дилър м по операции с ценни книжа, намиращи се в извънборсов оборот

Freiverkehrshändler(in)

намиращ се в търговски оборот, с обичайно търговско качество

handelsüblich (Erzeugnis, Produkt, Ware)

намиращ се (за недвижими имоти)

belegen

свободни финансови средства [o. фондове] ; излишъци в намиращата се в

überschüssige finanzielle Mittel

учредяване ср на залог върху ценни книжа, намиращи се на съхранение; залагане ср

Depotverpfändung