намери в PONS речника

Преводи за намери в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

все ще се намери нещо за хапване

etwas zum Essen ist gewiss doch noch zu finden

намери ли билети за филма?

hast du Karten für den Film bekommen?

сега ли намери да дойдеш?

musstest du gerade [o. ausgerechnet] jetzt kommen?

винаги ще се намери кой да ти помогне

es wird sich immer jemand finden, der dir hilft

къде намери тия скапани обувки?

wo hast du diese blöden Schuhe her?

Преводи за намери в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sie kann (wieder einmal) kein Ende finden

тя (отново) не може да намери изход

es fand sich niemand, der …

не се намери никой, който …

etw noch zu haben sein

нщ още може да се намери [o. купи]

er fand keine Gegenliebe

той не намери никаква взаимност [o. никакъв отклик]

намери Примери от PONS речника (редакционно проверени)

къде намери тия скапани обувки?

wo hast du diese blöden Schuhe her?

намери ли билети за филма?

hast du Karten für den Film bekommen?

сега ли намери да дойдеш?

musstest du gerade [o. ausgerechnet] jetzt kommen?

винаги ще се намери кой да ти помогне

es wird sich immer jemand finden, der dir hilft

все ще се намери нещо за хапване

etwas zum Essen ist gewiss doch noch zu finden

нщ още може да се намери [o. купи]

etw noch zu haben sein

не се намери никой, който …

es fand sich niemand, der …

тя (отново) не може да намери изход

sie kann (wieder einmal) kein Ende finden