местонахождението в PONS речника

Преводи за местонахождението в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

държава по местонахождението на вещта [o. имота]

Belegenheitsort м

вещноправен режим по местонахождението на вещта

Belegenheitsstatus м

статут по местонахождението на вещта

Belegenheitsstatut

Преводи за местонахождението в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Platzgeschäft

сделка f , сключена и осъществена по местонахождението на купувача

Belegenheitsgerichtsstand

местна подсъдност (по местонахождението на вещта, имота)

ich weiß nichts über den Verbleib dieses Briefs

нищо не знам за местонахождението на писмото

Belegenheitsort

държава f по местонахождението на вещта имота

Belegenheitsstatut

статут м [o. устав м ] по местонахождението на вещта имота

Belegenheitszuständigkeit

компетентност f по местонахождението на вещта имота

Belegenheitsstatus

вещноправен режим по местонахождението на вещта [o. имота]

местонахождението Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вещноправен режим по местонахождението на вещта

Belegenheitsstatus м

държава по местонахождението на вещта [o. имота]

Belegenheitsort м

сделка, сключена и осъществена по местонахождението на

Platzgeschäft

право по местонахождението на даден съд

Recht des Gerichtsortes

нищо не знам за местонахождението на писмото

ich weiß nichts über den Verbleib dieses Briefs

компетентност f по местонахождението на вещта имота

Belegenheitszuständigkeit

държава f по местонахождението на вещта имота

Belegenheitsort

сделка f , сключена и осъществена по местонахождението на купувача

Platzgeschäft

местна подсъдност (по местонахождението на вещта, имота)

Belegenheitsgerichtsstand

статут м [o. устав м ] по местонахождението на вещта имота

Belegenheitsstatut