легло в PONS речника

Преводи за легло в български »немски речника

легл|о̀ <-а̀> СЪЩ ср

1. легло и ТЕХ:

легло

Bett nt

двойно легло

Doppelbett

има свободни легла

es gibt freie Betten

легло за отливка

Gießbett

легло на преса

Pressenbett

оправям си леглото

das Bett machen

походно легло

Klappbett

речно легло

Flussbett

стая с едно легло/с две легла

Ein-/Zweibettzimmer nt

хотелът разполага с двеста легла

das Hotel verfügt über 200 Betten

2. легло (на животни):

легло

Lager nt

Phrases:

вдигам се от леглото (оздравявам)

das Bett verlassen

добър съм в леглото

im Bett [o. sexuell] gut sein

легло на строителен изкоп

Baugrund м

лягам на легло (разболявам се)

das Bett hüten müssen

на смъртно легло съм

auf dem Sterbebett liegen

повалям [o. приковавам] нкг на легло (за болест)

jdn ans Bett fesseln прен

Преводи за легло в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Wasserbett

водно легло

Totenbett

смъртно легло

Etagenbett

двуетажно легло

Ehebett

брачно легло

Klappbett

сгъваемо легло

Einzelbett

единично легло

Doppelbett

двойно легло

Krankenbett

болнично легло

Feldbett

походно легло

легло Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стая с едно легло/с две легла

Ein-/Zweibettzimmer nt

легло на строителен изкоп

Baugrund м

лягам на легло (разболявам се)

das Bett hüten müssen

на смъртно легло съм

auf dem Sterbebett liegen

повалям [o. приковавам] нкг на легло (за болест)

jdn ans Bett fesseln прен

лежа на смъртно легло

im Sterben liegen

рамка f на легло (без матрака)

Bettgestell

дежурство ср до легло на болен

Wache

лежа на легло (за болен)

im Bett liegen

(трябва да остана) оставам на легло (поради болест)

das Bett hüten (müssen)