коляно в PONS речника

Преводи за коляно в български »немски речника

кол|я̀но <-ена̀, и -енѐ > СЪЩ ср

1. коляно АНАТ:

коляно

Knie nt

2. коляно само sing прен (потекло, род, произход):

коляно

Herkunft f

коляно

Geschlecht nt

от царско коляно

königlicher Herkunft

3. коляно ТЕХ (на тръба):

коляно

Knierohr nt

4. коляно БОТ (възел):

коляно

Knoten м

Phrases:

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно разг

jdn erbittert [o. bis aufs Letzte] verfolgen

морето ми е до колене разг (самонадеян съм)

sich dat die Sache kinderleicht vorstellen

падам на колене пред нкг разг (моля настойчиво)

vor jdm auf die Knie fallen

поставям нкг на колене разг

jdn in die Knie zwingen

Индивидуални преводни двойки

надуто коляно

geschwollenes Knie

до девето коляно разг

bis in die neunte Generation

до десето коляно разг

bis in die zehnte Generation

Преводи за коляно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Muffe

коляно ср

Knie

коляно ср

коляно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

надуто коляно

geschwollenes Knie

до десето коляно разг

bis in die zehnte Generation

до девето коляно разг

bis in die neunte Generation

от царско коляно

königlicher Herkunft

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно разг

jdn erbittert [o. bis aufs Letzte] verfolgen