колона в PONS речника

Преводи за колона в български »немски речника

коло̀н|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. колона ARCHIT:

колона

Säule f

2. колона ТИП:

колона

Spalte f

вестникарска колона

eine Spalte in der Zeitung

3. колона ИНФОРМ:

колона

Kolonne f

колона

Spalte f

колона

Säule f

активна (озвучителна) колона

Aktivlautsprecher м

в колона

in Spalte

на/по колони

spaltenweise

4. колона (строй, редица):

колона

Reihe f

колона

Kolonne f

автомобилна колона

Autokolonne

в колона по двама

in Zweierreihe

5. колона разг (усилвател):

колона

Lautsprecherbox f

колона на касетофон

die Lautsprecherbox eines Kassettenrekorders

Преводи за колона в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kolonne

колона f

Lautsprecherbox

високоговорителна колона

Säule

колона f

Litfasssäule

колона f за афиши

Wagenkolonne

колона f от автомобили

Plakatsäule

колона f за афиши

Aktivlautsprecher

активна (озвучителна) колона

im Gänsemarsch gehen

вървим в колона по един

Kolumne

колона f

колона Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в колона по двама

in Zweierreihe

едноредна колона от коли

einreihige Autokolonne

врязвам надпис върху колона

eine Inschrift in die Säule gravieren

стълб [o. колона] , за афиши

Plakatsäule f

стълб [o. колона] , за афиши

Litfaßsäule

престроявам се в колона

sich in eine Kolonne einordnen

движим се в колона

sich in einer Kolonne fortbewegen

молитвена колона с разпятие или икона

Bildstock

задръстване ср , което предизвиква образуване на дълга колона коли

Rückstau

пълнеж (между свод и колона)

Füllung