инвестиция в PONS речника

Преводи за инвестиция в български »немски речника

инвестѝци|я <-ята, -и> СЪЩ f

инвестиция

Investition f

инвестиция

Investment nt

инвестиция

Anlage f

правя инвестиция

Investitionen vornehmen

възвръщаемост на инвестициите

Investitionsrückfluss м

разходи за инвестиции

Investitionsausgabe f

инвестиция за създаване на предприятие

Gründungsinvestition

данъчно облекчение за извършени инвестиции

steuerliche Investitionsprämie

инвестиции в строителството

Leistungen des Bauhauptgewerbes

инвестиции за оборудване

Ausrüstungsinvestitionen Pl

инвестиции за продължаване дейността на предприятието

Fortführungsinvestition

инвестиции за разширяване (на предприятието)

Erweiterungsinvestition

краткосрочна/дългосрочна инвестиция

kurzfristige/langfristige Investition

намаление на инвестициите ФИН

Anlageschwund м ohne pl

начална инвестиция

Anfangsinvestition

нерискова [o. сигурна] , инвестиция

risikofreie [o. sichere] Investition

обезпечена с активи инвестиция

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

основни инвестиции

Grundinvestition

премия за извършена инвестиция

Investitionsprämie f

професионално извършена инвестиция

fachmännische Kapitalanlage

пряка инвестиция ФИН

Direktinvestition f

първоначална инвестиция

Vorlaufinvestition

с цел инвестиции

zu Anlagezwecken

склонност за инвестиции

Investitionsneigung f

субсидирана инвестиция

beihilfefähige Investition

създавам стимули за инвестиции

Investitionsanreize schaffen

текущи инвестиции

laufende Investitionen

форма на инвестиция ФИН

Anlageform f

чужда инвестиция

Fremdinvestition

инвестиции за модернизация

Modernisierungsinvestitionen мн

договор за защита на инвестиции

Investitionsschutzvertrag м

Преводи за инвестиция в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vermögensanlage

инвестиция f

Direktinvestition

пряка инвестиция

Fremdinvestition

чужда инвестиция

Fehlinvestition

некоректна инвестиция

Anfangsinvestition

начална инвестиция

Vorlaufinvestition

първоначална инвестиция

Investition

инвестиция f

risikofreie [o. sichere] Investition

нерискова [o. сигурна] инвестиция

kurzfristige/langfristige Investition

краткосрочна/дългосрочна инвестиция

Devisenanlage

инвестиция f във валута

Investitionsausgabe

инвестиция f , разходи м мн

инвестиция Примери от PONS речника (редакционно проверени)

инвестиция за създаване на предприятие

Gründungsinvestition

обезпечена с активи инвестиция

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

премия за извършена инвестиция

Investitionsprämie f

печеливша финансова инвестиция

ertragsfähige Geldanlage

инвестиция f [o. капиталовложение ср ] за създаване и първоначално оборудване на предприятие

Gründungsinvestition

инвестиция f във валута

Devisenanlage

инвестиция f , разходи м мн

Investitionsausgabe

премия f за извършена инвестиция

Investitionsprämie

форма f на инвестиция капиталовложение

Anlageform

инвестиция f за рационализация за повишаване на ефективността

Rationalisierungsinvestition