Преводи за изходя в български »немски речника

изхо̀дя св

изходя → изхождам¹, изхождам²

Вижте също: изхо̀ждам¹, изхо̀ждам²

I.изхо̀ждам¹ нсв, изхо̀дя св VERB прх (извървявам)

изхождам

zurücklegen

изхождам

eine Wegstrecke schaffen

II.изхо̀ждам¹ нсв, изхо̀дя св VERB нпрх

1. изхождам прен (произхождам):

изхождам

stammen

изхождам

kommen

информацията изхожда от достоверен източник

die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle

2. изхождам прен (основавам се, ръководя се):

изхождам

ausgehen

изхождам от идеята/факта/предположението, че …

von der Idee/Tatsache/Annahme ausgehen, dass …

I.изхо̀ждам² нсв, изхо̀дя св VERB прх

изхождам

ausscheiden

изхождам кръв

Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden

II.изхо̀ждам² нсв, изхо̀дя св VERB рефл

изхождам изхождам се (отделям изпражнения):

изхождам

die kleine [o. große] Notdurft verrichten

I.изхо̀ждам¹ нсв, изхо̀дя св VERB прх (извървявам)

изхождам

zurücklegen

изхождам

eine Wegstrecke schaffen

II.изхо̀ждам¹ нсв, изхо̀дя св VERB нпрх

1. изхождам прен (произхождам):

изхождам

stammen

изхождам

kommen

информацията изхожда от достоверен източник

die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle

2. изхождам прен (основавам се, ръководя се):

изхождам

ausgehen

изхождам от идеята/факта/предположението, че …

von der Idee/Tatsache/Annahme ausgehen, dass …

I.изхо̀ждам² нсв, изхо̀дя св VERB прх

изхождам

ausscheiden

изхождам кръв

Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden

II.изхо̀ждам² нсв, изхо̀дя св VERB рефл

изхождам изхождам се (отделям изпражнения):

изхождам

die kleine [o. große] Notdurft verrichten

Преводи за изходя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

machen

изходя се