изтърпяване в PONS речника

Преводи за изтърпяване в български »немски речника

изтърпя̀ване СЪЩ ср без мн ЮР

изтърпяване

Verbüßung f

изтърпяване на наказание

Strafverbüßung

Преводи за изтърпяване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Strafverbüßung

изтърпяване ср на наказание

Unterbrechungsmodell

(остарял) метод за поотделно изтърпяване на няколко наказания

Vollstreckungsanstalt

място ср за (изтърпяване на наказание) лишаване от свобода

Justizvollzugsanstalt

място ср [o. заведение ср ] за изтърпяване наказанието лишаване от свобода

Erstverbüßung

първо изтърпяване на наказание лишаване от свобода

Strafaufhebungsgrund

основание ср за освобождаване от изтърпяване на наложеното наказание лишаване от свобода

Strafrestaussetzung

условно предсрочно освобождаване от изтърпяване на останалата част от наказанието лишаване от свобода

Organisationshaft

задържане ср между следствения арест и мястото на ефективно изтърпяване на наказанието, наложено с осъдителна присъда

Strafaussetzung zur Bewährung

условно предсрочно освобождаване от изтърпяване на останалата част от наказанието лишаване от свобода

изтърпяване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

първо изтърпяване на наказание лишаване от свобода

Erstverbüßung f

място за (изтърпяване на наказание) лишаване от свобода ЮР

Vollstreckungsanstalt f

място за (изтърпяване на наказание) лишаване от свобода ЮР

Justizvollzugsanstalt

условно освобождаване от изтърпяване на наказание

Aussetzen nt zur Bewährung

място ср [o. заведение ср ] за изтърпяване наказанието лишаване от свобода

Justizvollzugsanstalt

условно освобождаване от изтърпяване на наказание

Aussetzen zur Bewährung

първо изтърпяване на наказание лишаване от свобода

Erstverbüßung

(остарял) метод за поотделно изтърпяване на няколко наказания

Unterbrechungsmodell

място ср за (изтърпяване на наказание) лишаване от свобода

Vollstreckungsanstalt

изтърпяване ср на наказание

Strafverbüßung