изсмуквам в PONS речника

Преводи за изсмуквам в български »немски речника

изсму̀квам нсв, изсму̀ча св VERB прх

1. изсмуквам и прен:

изсмуквам

aussaugen

изсмуквам отровата от раната

das Gift aus der Wunde aussaugen

2. изсмуквам (намалявам):

изсмуквам

aussaugen

изсмуквам

auspumpen

работата изсмуква всичките ми сили

die Arbeit verzehrt all meine Kräfte

работата изсмуква всичките ми сили

nach der Arbeit war ich bis aufs Letzte ausgepumpt

Phrases:

изсмуквам нщ от пръстите си

sich dat etw akk

Индивидуални преводни двойки

изсмуквам [o. смуча] нщ от пръстите си разг (измислям)

sich dat etw akk

Преводи за изсмуквам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdn schlauchen (körperlich)

изсмуквам [o. изцеждам] силите на нкг

absaugen

изсмуквам

aussaugen

изсмуквам

sich дат etw aus den Fingern saugen разг

изсмуквам нщ от пръстите си

изсмуквам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изсмуквам отровата от раната

das Gift aus der Wunde aussaugen

изсмуквам нщ от пръстите си

sich dat etw akk

изсмуквам [o. смуча] нщ от пръстите си разг (измислям)

sich dat etw akk

изсмуквам [o. изцеждам] силите на нкг

jdn schlauchen (körperlich)