изпитателния в PONS речника

Преводи за изпитателния в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тежест по време на изпитателния срок (наложена на лице с условна присъда)

Bewährungsauflage f

надзор върху поведението на дееца през изпитателния срок ЮР (при условно осъждане)

Führungsaufsicht

Преводи за изпитателния в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bewährungsauflage

тежест f [o. задължение ср ] (по време на изпитателния срок), наложени на

Führungsaufsicht (Strafrecht)

надзор м върху поведението на дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

Bewährungshilfe

помощ f , която се оказва на дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

Bewährungsaufsicht

надзор м , който се упражнява върху условно осъдените по време на изпитателния срок

Strafvorbehalt

отсрочване ср и поставяне ср (налагане на глоба при неизпълнение на поставените условия през изпитателния срок)

Bewährungshelfer(in)

посочено от съда лице, упражняващо надзор върху дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

изпитателния Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тежест по време на изпитателния срок (наложена на лице с условна присъда)

Bewährungsauflage f

надзор върху поведението на дееца през изпитателния срок ЮР (при условно осъждане)

Führungsaufsicht

тежест f [o. задължение ср ] (по време на изпитателния срок), наложени на

Bewährungsauflage

помощ f , която се оказва на дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

Bewährungshilfe

отсрочване ср и поставяне ср (налагане на глоба при неизпълнение на поставените условия през изпитателния срок)

Strafvorbehalt

посочено от съда лице, упражняващо надзор върху дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

Bewährungshelfer(in)

надзор м , който се упражнява върху условно осъдените по време на изпитателния срок

Bewährungsaufsicht

надзор м върху поведението на дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

Führungsaufsicht (Strafrecht)