заобикалям в PONS речника

Преводи за заобикалям в български »немски речника

I.заобика̀лям нсв, заобиколя̀ св VERB прх

1. заобикалям (започвам да обикалям):

заобикалям

zu kreisen beginnen

2. заобикалям и прен:

заобикалям

umgehen

заобикалям деликатен въпрос

eine heikle Frage umgehen

заобикалям законите

die Gesetze umgehen

ще заобиколим селото

wir werden das Dorf umgehen

3. заобикалям (обкръжавам):

заобикалям

umstellen

войски заобиколиха крепостта

Truppen umstellten die Burg

селото е заобиколено с гора

das Dorf ist von Wald umgeben

4. заобикалям прен (проявявам):

заобикалям

umgeben

заобикалям нкг с грижи/внимание

jdn mit Fürsorge/Aufmerksamkeit umgeben

II.заобика̀лям нсв, заобиколя̀ св VERB нпрх

заобикалям

einen Umweg machen

пътят много заобикаля

der Weg macht einen langen Umweg

Преводи за заобикалям в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

umlagern

заобикалям

umfahren

заобикалям

umringen

заобикалям

umgehen (Gesetz)

заобикалям

die Unfallstelle weiträumig umfahren

заобикалям отдалече място на катастрофа

einen Umweg machen

заобикалям

um etw herumführen (umschließen)

заобикалям нщ

ein Verbot umgehen ЮР

заобикалям забрана

um jdn/etw herumfahren

заобикалям нкг/нщ

заобикалям Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заобикалям закон

ein Gesetz umgehen

заобикалям деликатен въпрос

eine heikle Frage umgehen

заобикалям законите

die Gesetze umgehen

заобикалям нкг с грижи/внимание

jdn mit Fürsorge/Aufmerksamkeit umgeben

заобикалям забрана

ein Verbot umgehen