законово в PONS речника

Преводи за законово в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

законово предписан

gesetzlich vorgeschrieben

законово ограничение

gesetzliche Beschränkung

Преводи за законово в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

besonderer gesetzlicher Milderungsgrund

особено законово основание за смекчаване на наказанието

vertragliche oder gesetzliche Gewährleistung

договорно или законово задължение, произтичащо от поета гаранция

praeter legem

положение ср , което не противоречи пряко на закона, но и не може да бъде законово обосновано

Ergänzungsrichter(in)

съдия (извън законово определения брой на съдиите в състава), който присъства на заседанията и при необходимост замества възпрепятстван

Gesetzeseinheit

законово единство (когато едно деяние поражда последици по два различни текста, от които единият изчерпва състава на престъплението)

gesetzlich befristet ЮР

законово ограничен

gesetzliche Beschränkung ЮР

законово ограничение

gesetzlich vorgeschrieben

законово предписан, предписан от закона

законово Примери от PONS речника (редакционно проверени)

законово предписан

gesetzlich vorgeschrieben

законово ограничение

gesetzliche Beschränkung

положение ср , което не противоречи пряко на закона, но и не може да бъде законово обосновано

praeter legem

съдия (извън законово определения брой на съдиите в състава), който присъства на заседанията и при необходимост замества възпрепятстван

Ergänzungsrichter(in)

особено законово основание за смекчаване на наказанието

besonderer gesetzlicher Milderungsgrund

законово единство (когато едно деяние поражда последици по два различни текста, от които единият изчерпва състава на престъплението)

Gesetzeseinheit

договорно или законово задължение, произтичащо от поета гаранция

vertragliche oder gesetzliche Gewährleistung