зава̀ря в PONS речника

Преводи за зава̀ря в български »немски речника

зава̀ря св

заваря → заварвам

Вижте също: зава̀рвам

зава̀рвам нсв, зава̀ря св VERB прх

1. заварвам (сварвам):

заварвам

vorfinden

заварих ги да обядват

ich habe sie beim Mittagessen vorgefunden

заварвам нкг у дома/вкъщи

jdn zu Hause vorfinden

добре заварил!

ich freue mich, dich vorzufinden!

заварвам нкг на местопрестъплението

jdn auf frischer Tat ertappen

2. заварвам само св (завърна):

заварвам

wo es so trifft

удрям, когото заваря

wahllos drauflosschlagen

спял, където завари

er übernachtete, wo es so traf

заваря̀вам нсв, заваря̀ св VERB прх (споявам)

заварявам

schweißen

заварявам метал

Metall schweißen

заварявам с оксижен

löten/autogen schweißen

Индивидуални преводни двойки

удрям, когото заваря

wahllos drauflosschlagen

зава̀ря Примери от PONS речника (редакционно проверени)

удрям, когото заваря

wahllos drauflosschlagen