донякъде в PONS речника

Преводи за донякъде в български »немски речника

доня̀къде НРЧ

1. донякъде (за място):

донякъде

eine Strecke

донякъде

ein Stück(chen)

иди, разходи се донякъде!

komm, gehe ein Stück(chen) spazieren!

2. донякъде (за време):

донякъде

eine Zeitlang

донякъде

eine Weile

ще работи донякъде и ще спре

es läuft eine Zeitlang und bleibt stehen

3. донякъде (степен):

донякъде

etwas

донякъде

bis zu einem gewissen Grade

въпросът беше донякъде изяснен

die Frage war bis zu einem gewissen Grade geklärt

Индивидуални преводни двойки

прескачам донякъде (пътуване)

einen Abstecher nach +дат machen

докарвам я донякъде

ich habe es dahin gebracht разг

Преводи за донякъде в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

halbwegs

горе-долу, донякъде

bedingt

донякъде

die Aktien lagen etwas fester

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

донякъде Примери от PONS речника (редакционно проверени)

иди, разходи се донякъде!

komm, gehe ein Stück(chen) spazieren!

ще работи донякъде и ще спре

es läuft eine Zeitlang und bleibt stehen

въпросът беше донякъде изяснен

die Frage war bis zu einem gewissen Grade geklärt

докарвам я донякъде

ich habe es dahin gebracht разг

прескачам донякъде (пътуване)

einen Abstecher nach +дат machen

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

die Aktien lagen etwas fester