документите в PONS речника

Преводи за документите в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

документите ми са в изправност

meine Papiere sind in Ordnung

срок на валидност на документите

die Gültigkeitsfrist der Dokumente

изискуем при представяне на документите

bei Sicht fällig werden

заключвам документите в бюрото

die Papiere in dem Schreibtisch einschließen

получавате документите срещу подпис

Sie erhalten die Unterlagen gegen Unterschrift

проверка на документите

Überprüfung der Unterlagen

Преводи за документите в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Aktenbeiziehung

въз основа на документите по дело

nach Aktenlage

в зависимост от съдържанието на документите (по делото)

aktenkundig (Person)

който е запознат с документите

bei Sicht fällig werden

изискуем при представяне на документите [o. на виждане]

документите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

получавате документите срещу подпис

Sie erhalten die Unterlagen gegen Unterschrift

документите ми са в изправност

meine Papiere sind in Ordnung

изискуем при представяне на документите

bei Sicht fällig werden

проверка на документите

Überprüfung der Unterlagen

заключвам документите в бюрото

die Papiere in dem Schreibtisch einschließen

представям [o. показвам] , документите си

seine Unterlagen vorlegen

закон за документите за самоличност

Personalausweis- und Passgesetz

срок на валидност на документите

die Gültigkeitsfrist der Dokumente

въз основа на документите по дело

Aktenbeiziehung

в зависимост от съдържанието на документите (по делото)

nach Aktenlage