годините в PONS речника

Преводи за годините в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

много се е изменил с годините

er hat sich mit den Jahren sehr verändert

не изглеждам на годините си

jd sieht jünger/älter (als seine Jahre) aus

годините не му личат

man sieht ihm die Jahre nicht an

недокоснат от годините

vom Alter unberührt

годините ми напредват

meine Jahre sind schon vorangeschritten

с годините човек уляга

mit den Jahren wird man gesetzter

непроменен от годините

vom Alter unverändert

Преводи за годините в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Altersunterschied

разлика f в годините

im Wandel der Zeiten

през годините

die Jahre hatten ihm den Rücken gekrümmt

годините го бяха прегърбили

годините Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не изглеждам на годините си

jd sieht jünger/älter (als seine Jahre) aus

хората се променят с годините

die Menschen verändern sich mit der Zeit

изглежда добре за годините си

er sieht für sein Alter gut aus

не му личат годините

man merkt ihm sein Alter nicht an

годините ми напредват

meine Jahre sind schon vorangeschritten

много се е изменил с годините

er hat sich mit den Jahren sehr verändert

годините не му личат

man sieht ihm die Jahre nicht an

непроменен от годините

vom Alter unverändert

с годините човек уляга

mit den Jahren wird man gesetzter

недокоснат от годините

vom Alter unberührt