въобще в PONS речника

Преводи за въобще в български »немски речника

въобщѐ НРЧ

въобще → изобщо

Вижте също: изо̀бщо

изо̀бщо НРЧ

изобщо

überhaupt

ако изобщо това е възможно

soweit das überhaupt möglich ist

изобщо много съм доволен

überhaupt bin ich sehr zufrieden

можеш ли изобщо да плуваш?

kannst du überhaupt [o. eigentlich] schwimmen?

това изобщо не те интересува

das geht dich überhaupt [o. gar] nichts an

това откритие има значение за бъдещето изобщо

diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt

тя изобщо не е права

sie hat überhaupt [o. ganz und gar] nicht kein

Преводи за въобще в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

überhaupt

изобщо, въобще

ich denke überhaupt nicht daran zu …

аз въобще и не мисля за това да …

überhaupt

въобще

gibt es diesen Ausdruck überhaupt?

този израз съществува ли въобще?

das möchte ich überhört haben! разг

това въобще не съм го чул!

durchaus nicht

въобще [o. съвсем] не

im Allgemeinen

въобще

das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht

парите въобще не стигат

es fuchst mich heute wieder (es will mir nichts gelingen)

днес въобще не ми върви

das gefällt mir gar nicht

това въобще не ми харесва [o. допада]

gar (vor Negationen)

въобще не

ich wusste gar nicht, wie mir geschah

въобще не разбрах какво стана с мен

въобще Примери от PONS речника (редакционно проверени)

аз въобще и не мисля за това да …

ich denke überhaupt nicht daran zu …

това въобще не съм го чул!

das möchte ich überhört haben! разг

въобще не разбрах какво стана с мен

ich wusste gar nicht, wie mir geschah