възникване в PONS речника

Преводи за възникване в български »немски речника

възнѝкван|е <-ия> СЪЩ ср

възникване

Entstehung f

Индивидуални преводни двойки

застраховка срещу риска от възникване на отговорност на производителя за вреди

Produkthaftpflichtversicherung

Преводи за възникване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Entstehung

възникване ср

Eigentumsbildung

възникване ср на право на собственост

Schadensanlage

наличие ср на условия, благоприятстващи възникване на вреда щета

Produkthaftpflichtversicherung

застраховка f срещу риска от възникване на отговорност на производителя за вреди

Eintritt

възникване ср

Nebenkostenstelle

място ср на възникване на разходи, свързани с някакво помощно производство (напр. цехове за преработка на производствените отпадъци)

Schadensfall ЮР, ФИН

случай м на нанасяне на вреда възникване на щета

haftungsausfüllende Kausalität

причинно-следствена връзка, обосноваваща възникване на отговорност

възникване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

възникване на право на собственост

Eigentumsbildung f

застраховка срещу риска от възникване на отговорност на производителя за вреди

Produkthaftpflichtversicherung

причинно-следствена връзка, обосноваваща възникване на отговорност

haftungsausfüllende Kausalität

случай м на нанасяне на вреда възникване на щета

Schadensfall ЮР, ФИН

възникване ср на право на собственост

Eigentumsbildung

наличие ср на условия, благоприятстващи възникване на вреда щета

Schadensanlage

място ср на възникване на разходи, свързани с някакво помощно производство (напр. цехове за преработка на производствените отпадъци)

Nebenkostenstelle

застраховка f срещу риска от възникване на отговорност на производителя за вреди

Produkthaftpflichtversicherung