врати в PONS речника

Преводи за врати в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

при закрити врати

bei geschlossenen Türen

при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

дело при закрити врати

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

вземам решение/заседавам при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln

Преводи за врати в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bei verschlossenen Türen

при закрити врати

offene Türen einrennen разг

ритам срещу отворени врати

ihm stehen alle Türen offen прен

всички врати са отворени за него

ihr steht die ganze Welt offen

всички врати са отворени пред нея

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

закрито съдебно заседание; дело при закрити врати

zweitürig

с две врати (лека кола)

viertürig

с четири врати

Coupé

спортна кола с две врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit ЮР

при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln

вземам решение/заседавам при закрити врати

Flucht (Zimmerflucht)

анфилада f (подредени в права линия стаи, свързани помежду си с врати)

врати Примери от PONS речника (редакционно проверени)

при закрити врати

bei geschlossenen Türen

при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

дело при закрити врати

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

вземам решение/заседавам при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln

при закрити [o. затворени] врати

hinter verschlossenen Türen

при затворени врати

hinter verschlossenen Türen

всички врати са отворени за него

ihm stehen alle Türen offen прен

с две врати (лека кола)

zweitürig

всички врати са отворени пред нея

ihr steht die ganze Welt offen

закрито съдебно заседание; дело при закрити врати

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit