вло̀жа в PONS речника

Преводи за вло̀жа в български »немски речника

вло̀жа св

вложа → влагам

Вижте също: вла̀гам

вла̀гам нсв, вло̀жа св VERB прх

1. влагам (пъхам):

влагам

hineinstecken

2. влагам:

влагам (прилагам, полагам)

einsetzen

влагам (прилагам, полагам)

anwenden

влагам (изразходвам: пари, енергия)

aufwenden

влагам умения в работата

Fertigkeiten bei der Arbeit anwenden [o. einsetzen]

влагам усилия/знания в нщ

Mühe/Kenntnisse bei etw dat einsetzen

вложил съм душата си в тази картина

ich habe Leib und Seele in dieses Bild hineingelegt

3. влагам (парична сума):

влагам

anlegen

влагам

einlegen

влагам

investieren

влагам пари в банка

Geld bei der Bank einlegen

влагам при абсолютна гаранция

Geld mündelsicher anlegen

влагам средства

Mittel investieren

4. влагам (придавам):

влагам

eingeben

влагам

verleihen

влагам някакъв смисъл в думите си

seinen Worten einen bestimmten Sinn verleihen

влагам поука в разказа си

seiner Erzählung eine Lehre verleihen

5. влагам ИНФОРМ:

влагам

einsetzen, einlegen, plazieren

вла̀гам нсв, вло̀жа св VERB прх

1. влагам (пъхам):

влагам

hineinstecken

2. влагам:

влагам (прилагам, полагам)

einsetzen

влагам (прилагам, полагам)

anwenden

влагам (изразходвам: пари, енергия)

aufwenden

влагам умения в работата

Fertigkeiten bei der Arbeit anwenden [o. einsetzen]

влагам усилия/знания в нщ

Mühe/Kenntnisse bei etw dat einsetzen

вложил съм душата си в тази картина

ich habe Leib und Seele in dieses Bild hineingelegt

3. влагам (парична сума):

влагам

anlegen

влагам

einlegen

влагам

investieren

влагам пари в банка

Geld bei der Bank einlegen

влагам при абсолютна гаранция

Geld mündelsicher anlegen

влагам средства

Mittel investieren

4. влагам (придавам):

влагам

eingeben

влагам

verleihen

влагам някакъв смисъл в думите си

seinen Worten einen bestimmten Sinn verleihen

влагам поука в разказа си

seiner Erzählung eine Lehre verleihen

5. влагам ИНФОРМ:

влагам

einsetzen, einlegen, plazieren

Преводи за вло̀жа в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ich werde alles dransetzen, um …

ще вложа всичко, за да …

вло̀жа Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ще вложа всичко, за да …

ich werde alles dransetzen, um …