благ в PONS речника

Преводи за благ в български »немски речника

благ (бла̀га) <бла̀ги> бла̀го ПРИЛ

1. благ (милостив):

благ (бла̀га)

sanft

блага душа

sanfte Seele

благ поглед

sanfter Blick

благ характер

sanftes Gemüt

2. благ (приятен, добър):

благ (бла̀га)

gut

благ (бла̀га)

mild

Phrases:

блага дума железни врата отваря посл

mit guten Worten findet man überall offene Türen

Индивидуални преводни двойки

благо

Gut nt

стопански и културни блага на страната

wirtschaftliche und kulturelle Güter des Landes

благо

Wohl nt

за благото на страната

zum Wohl des Landes

лично благо

eigenes Wohl

обществено благо

Allgemeinwohl nt

Преводи за благ в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Immaterialgüter

нематериални блага [o. ценности]

Allgemeinwohl

общо благо

sanftmütig

благ

Rechtsgut

правно (защитено) благо

Gemeinwohl

общо благо, обществен интерес

fromm

благ

Universalrechtsgut

универсално правнозащитено благо

Immaterialeigentum

право ср върху нематериално благо

благ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

накърняване на правно защитено благо

Rechtsgutsverletzung

благ поглед

sanfter Blick

благ характер

sanftes Gemüt

стопански и културни блага на страната

wirtschaftliche und kulturelle Güter des Landes

за благото на страната

zum Wohl des Landes

радея за общото благо

für das allgemeine Wohl kämpfen

застрашаване на правно защитено благо

Rechtsgutsgefährdung

увреждане ср на лични (неимуществени) блага на личността

Personenschaden

застрашаване ср на правно защитено благо

Rechtsgutsgefährdung

накърняване ср на правно защитено благо

Rechtsgutsverletzung