безчувствен в PONS речника

Преводи за безчувствен в български »немски речника

безчу̀вствен (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. безчувствен (без усещания, чувствителност):

безчувствен (-а)

gefühllos

безчувствен към студ

unempfindlich gegen Kälte

безчувствен спрямо

gefühllos gegenüber +дат , unempfindlich gegenüber +datgegen +вин

2. безчувствен (в безсъзнание):

безчувствен (-а)

bewusstlos

безчувствен (-а)

ohnmächtig

3. безчувствен (равнодушен, безсърдечен):

безчувствен (-а)

kalt

безчувствен (-а)

gleichgültig

безчувствен (-а)

teilnahmslos

той е безчувствен към мъката ѝ

er ist gegenüber ihrem Kummer kalt

Преводи за безчувствен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

steinern a. прен

безчувствен

abgebrüht

безчувствен

hartherzig

безчувствен

gefühllos (hartherzig)

безчувствен

beinhart

безчувствен

gegen etw abgestumpft sein

безчувствен съм към нщ

abstumpfen

правя безчувствен

dumpf (stumpfsinnig)

безчувствен

stumpf (unempfindlich)

безчувствен

безчувствен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

безчувствен към студ

unempfindlich gegen Kälte

безчувствен спрямо

gefühllos gegenüber +дат , unempfindlich gegenüber +datgegen +вин

той е безчувствен към мъката ѝ

er ist gegenüber ihrem Kummer kalt