бариера в PONS речника

Преводи за бариера в български »немски речника

бариѐр|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. бариера ЖП:

бариера

Schranke f

спускам/вдигам бариера

die Schranke herunterlassen/öffnen

2. бариера (на вход или граница):

бариера

Schlagbaum м

бариера

Sperre f

3. бариера (при конни състезания):

бариера

Hürde f

4. бариера ИНФОРМ:

бариера

Schranke f

бариера

Barriere f

5. бариера ЮР, ИКОН, ФИН:

бариера

Hemmnis nt

процентна бариера (в изборен закон)

Sperrklausel f

тарифни/нетарифни бариери

tarifäres/nicht tarifäres Hemmnis

6. бариера прен:

бариера

Barriere f

бариера

Hindernis nt

бариера

Schranke f

има бариера между нас

zwischen uns stehen Schranken

няма бариера за амбициите му

sein Ehrgeiz kennt keine Schranken

Преводи за бариера в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bahnschranke

бариера f

Schlagbaum

бариера f

Barriere

бариера f

Fünfprozenthürde

петпроцентна бариера

Lichtschranke

фотоелектрическа бариера

Schallgrenze

звукова бариера

die Schallgrenze durchbrechen

преминавам през звуковата бариера

schrankenlos (Bahnübergang)

без бариера

die Schallmauer durchbrechen

преминавам звуковата бариера

Absperrung (Sperre)

бариера f

бариера Примери от PONS речника (редакционно проверени)

спускам/вдигам бариера

die Schranke herunterlassen/öffnen

процентна бариера (в изборен закон)

Sperrklausel f

има бариера между нас

zwischen uns stehen Schranken

няма бариера за амбициите му

sein Ehrgeiz kennt keine Schranken

процентна бариера ЮР (в изборен закон)

Sperrklausel f

бариера f против шума

Lärmschutz (an Straßen)

процентна бариера (в изборен закон)

Sperrklausel