хубава в PONS речника

Преводи за хубава в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

тя е далеч по-хубава от сестра си

she is far more beautiful than her sister

тя има хубава фасада

she's a sight for sore eyes

брей че хубава жена!

wow, that's one gorgeous woman!

хубава жена

pretty woman

хубава жена (за мъж)

handsome

хубава гледка

nice [or beautiful] view

хубава къща

beautiful house

хубава торта

delicious cake

хубава книга

good book

хубава идея

good idea

хубава разходка

nice journey

хубава есен

fine autumn

хубава работа! ирон

this is a pretty kettle of fish!

хубава работа! ирон

what a fine mess!

и таз хубава! ирон

good heavens!

и таз хубава! ирон

you don't mean it!

Преводи за хубава в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pin-up

снимка f на хубава жена, окачена на стена

the book is supposed to be very good

смята се, че книгата е много хубава

neither book is good

нито едната, нито другата книга е хубава

bimbo

хубава, но тъпа мацка

neatness of beard

хубава форма

neatness of dress

хубава линия

such great weather/a good book

такова хубаво време/такава хубава книга

хубава Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хубава есен

fine autumn

и таз хубава! ирон

good heavens!

брей че хубава жена!

wow, that's one gorgeous woman!

което си е право, хубава е

what's right is right, she is beautiful

тя е далеч по-хубава от сестра си

she is far more beautiful than her sister

тя има хубава фасада

she's a sight for sore eyes

смята се, че книгата е много хубава

the book is supposed to be very good

нито едната, нито другата книга е хубава

neither book is good

това си беше чисто пилеене на усилия/хубава храна

it was a waste of energy/good food

снимка f на хубава жена, окачена на стена

pin-up