харесвам в PONS речника

Преводи за харесвам в български »английски речника

I.харѐсвам нсв, харѐсам св VERB прх

харесвам

like

той много те харесва

he likes you very much

коя блуза харесваш повече?

which top do you like better?

II.харѐсвам нсв, харѐсам св VERB рефл

харесвам харесвам се:

харесвам

like

те веднага се харесаха

they took a liking to [or liked] each other at once

III.харѐсвам нсв, харѐсам св VERB безл

харесвам харесва ми (се):

харесвам

like

правя каквото ми харесва

suit oneself

правя каквото ми харесва

do as I like [or please]

това не ми се харесва

I don't like it

Индивидуални преводни двойки

харесвам неговата енергичност

I like his energy

Преводи за харесвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to dislike sth/sb heartily

искрено не харесвам нщ/нкг

dislike

не харесвам

to tickle sb's fancy

харесвам се на нкг

to be up sb's street

харесвам се на нкг

to acquire a taste for sth

започвам да харесвам нщ

to lose the taste for sth

преставам да харесвам нщ

to get a taste for sth

започвам да харесвам нщ

take to

започвам да харесвам

like

харесвам

I like it

харесвам го

I like her

харесвам я

next to Bach, I like Mozart best

след Бах харесвам най-много Моцарт

харесвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

харесвам неговата енергичност

I like his energy

това, което харесвам, е това, което той казва/за което говори

what I like is what he says/is talking about

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

to take a fancy to sth/sb