уреждане в PONS речника

Преводи за уреждане в български »английски речника

урѐждан|е <-ия> СЪЩ ср и ФИН, ЮР

уреждане (по мирен начин)

settlement

уреждане (по мирен начин)

arrangement

уреждане на вземанията

claim settlement

уреждане на дълг

settlement [or clearing] of a debt

уреждане чрез клиъринг

clearing-up

уреждане на конфликт

settlement of a conflict

уреждане на разходи

settlement of costs

уреждане на рекламация

claims settlement

уреждане [o. плащане], на сметки

settlement of accounts

уреждане на спор

settlement of a dispute

Индивидуални преводни двойки

посредник при уреждане на спорове

troubleshooter

уреждане на спор чрез арбитражни процедури

settlement in arbitration proceedings

Преводи за уреждане в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

clearing-up

уреждане ср чрез клиринг

compounding of claims

уреждане на претенции

reckoning

уреждане ср на сметка

settlement

уреждане ср по мирен начин (на сметки, спор)

court settlement

уреждане на спор в съда

counsel's fee for negotiating a settlement

хонорар на адвокат за уреждане на спор

settlement of a conflict

уреждане на конфликт

settlement of a dispute

уреждане на спор

disputes settlement machinery

структура за уреждане на спорове

settlement

уреждане ср на сметка

claim settlement

уреждане на вземанията

settlement of costs

уреждане на разходи

composition [or deed], of settlement

споразумяване на обезщетението и уреждане на претенциите

troubleshooter

посредник м при уреждане на спорове

disposition

уреждане ср (на въпрос)

liquidation

уреждане ср

уреждане Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уреждане на спор чрез арбитражни процедури

settlement in arbitration proceedings

хонорар на адвокат за уреждане на спор

counsel's fee for negotiating a settlement

договор за уреждане на конфликт чрез арбитраж

arbitration agreement

комисия за уреждане на претенции

committee of enquiry

уреждане на спор чрез арбитражни процедури

settlement in arbitration proceedings

право за договорно уреждане на дълг

law of debt contracts

уреждане ср по мирен начин (на сметки, спор)

settlement

хонорар на адвокат за уреждане на спор

counsel's fee for negotiating a settlement

споразумяване на обезщетението и уреждане на претенциите

composition [or deed], of settlement

договор за уреждане на конфликт чрез арбитраж

arbitration agreement