топля в PONS речника

Преводи за топля в български »английски речника

I.то̀пля нсв VERB прх

1. топля (грея):

топля

warm

топля

heat

топля вода

warm water

2. топля (дреха, обувки и др.):

топля

keep warm

кожухът ме топли

the fur keeps me warm

3. топля прен (радвам):

топля

warm

топля

delight

твоите похвали не ме топлят

I have nothing to gain by your praise

твоите похвали не ме топлят

I'm none the better for your praise

II.то̀пля нсв VERB рефл топля се

1. топля (сгрявам се):

топля

warm up

топля

warm oneself

топля се край огъня

warm oneself by the fire

водата/яденето се топли на огъня

the water/meal is warming up on the fire

2. топля (отоплявам се):

топля

use as fuel [or for heating]

топлим се с въглища

we use coal for heating

Преводи за топля в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

toast feet

топля

to keep (oneself) warm

топля се

heat

топля

топля Примери от PONS речника (редакционно проверени)

топля вода

warm water

топля се край огъня

warm oneself by the fire