талант в PONS речника

Преводи за талант в български »английски речника

тала̀нт <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. талант (дарба):

талант

talent

талант

gift

имам талант за нщ

have a gift [or talent] for sth

2. талант прен (талантлив човек):

талант

talented person

талант

man of talent

Индивидуални преводни двойки

непризнат талант

unacknowledged talent

признат талант

recognized as a talented person

поетически талант

talent of a poet

композиторски талант

compositional talent

импровизаторски талант

gift for improvising

Преводи за талант в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

he is lacking in talent/experience

той няма талант/опит

capability

талант м

to have green fingers

имам талант да отглеждам растения

to have a green thumb прен

имам талант да отглеждам растения

талант Примери от PONS речника (редакционно проверени)

самороден талант

natural talent

импровизаторски талант

gift for improvising

признат талант

recognized as a talented person

имам дарба [o. талант]

have a talent [or gift]

неразвит талант

undeveloped talent

непризнат талант

unacknowledged talent

артистичен талант

artistic talent

имам талант за нщ

have a gift [or talent] for sth

забележителен талант

outstanding talent

човек м , който търси таланти

talent scout