такт в PONS речника

Преводи за такт в български »английски речника

такт¹ <та̀ктът, та̀ктове, бр: та̀кта> СЪЩ м

1. такт МУЗ:

такт

time

такт

measure

три четвърти такт

three-four time

в такт

in time

давам такт

beat time

2. такт (равномерност на движение и др.):

такт

step

ходя в такт

keep step

обърквам такта

get out of step

обърквам такта

break step

3. такт ТЕХ:

такт

stroke

такт

cycle

такт² <та̀ктът> СЪЩ м без мн (тактичност)

такт

tact

липса на такт

lack of tack

липса на такт

tactlessness

проявявам такт

show tact

проявявам такт

be tactful

Индивидуални преводни двойки

непълен такт МУЗ

syncopated beat

непълен такт МУЗ

anacrusis

три-четвърти такт

three-four time

Преводи за такт в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tact

такт м без мн

tactlessness

липса f на такт(ичност)

clock tick

такт

a singular lack of tact

рядка липса на такт

to use tact

правя нщ с такт/тактично

clock

такт м

такт Примери от PONS речника (редакционно проверени)

три четвърти такт

three-four time

в такт

in time

давам такт

beat time

ходя в такт

keep step

три-четвърти такт

three-four time

липса на такт

lack of tack

липса на такт

tactlessness

проявявам такт

show tact

проявявам такт

be tactful

липса f на такт(ичност)

tactlessness