същност в PONS речника

Преводи за същност в български »английски речника

съ̀щност <-та̀, -и> СЪЩ f

същност

essence

същност на делото ЮР

substance of the case

това е същността на въпроса

this is the main point/the heart of the matter

Индивидуални преводни двойки

вниквам в смисъла/същността на нщ

get to know the sense/nature of sth

Преводи за същност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

inwardness

същност f без мн

the nitty-gritty

същността f

to get down to the nitty-gritty

стигам до същността

the nub of the matter

същността f на въпроса

juice прен

същност f

essence

същност f

obiter dictum

изказване не по същността

make-up

същност f

meat

същност f

същност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

схващам същността на проблема

I get the point

същност на делото ЮР

substance of the case

това е същността на въпроса

this is the main point/the heart of the matter

вниквам в смисъла/същността на нщ

get to know the sense/nature of sth

нщ е сведено до същността си

sth is reduced to its essentials

сведения, които по същността си са поверителни

information which is by nature confidential [or is provided on a confidential basis]

същността на проблема е, че …

the root of the problem is that …

същността f на въпроса

the nub of the matter

същността [o. целта] на нщ съм

to be the name of the game