рискувам в PONS речника

Преводи за рискувам в български »английски речника

риску̀вам (н)св VERB (н)прх

рискувам

risk

рискувам

take [or run] a risk

рискувам

take chances

рискувам

run the hazard of

рискувам живота си/главата си

risk one's life/neck

рискувам да загубя

take a risk

не мога да рискувам

I can't take any chances

нищо не рискувам

run no risk

нищо не рискувам

take no risks

който рискува, той печели

nothing ventured, nothing gained

Преводи за рискувам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jeopardise

рискувам

to buy a pig in a poke прин

рискувам

to gamble on sth

рискувам нщ

gamble

рискувам

to gamble one's fortune/future/money

рискувам богатството/бъдещето/парите си

to risk life and limb (to do sth)

рискувам живота си (за да сторя нщ)

to be/go out on a limb (to do sth)

рискувам (в името на нщ)

hazard

рискувам

hazard

рискувам

stake

рискувам

to stake one's life on sth

рискувам живота си за нщ

to put all one's eggs in one basket

рискувам

to take the plunge

решавам да рискувам

venture

рискувам

to venture sth on sth

рискувам да загубя нщ заради нщ

рискувам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

рискувам живота си/главата си

risk one's life/neck

рискувам да загубя

take a risk

не мога да рискувам

I can't take any chances

нищо не рискувам

run no risk

нищо не рискувам

take no risks

рискувам да загубя нщ заради нщ

to venture sth on sth

рискувам живота си (за да сторя нщ)

to risk life and limb (to do sth)