разпръсквам в PONS речника

Преводи за разпръсквам в български »английски речника

I.разпръ̀сквам нсв, разпръ̀сна св VERB прх

1. разпръсквам (разхвърлям, разпилявам):

разпръсквам

disperse

разпръсквам

scatter

разпръсквам

strew

разпръсквам пясък

strew sand

разпръсквам светлина

diffuse light

разпръсквам семена

spread [or sow] seeds

2. разпръсквам (пропъждам, разгонвам):

разпръсквам

disperse

разпръсквам

break

разпръсквам

scatter

разпръсквам тълпа/демонстрация

disperse a crowd/demonstration

3. разпръсквам (разпространявам, разнасям):

разпръсквам

spread

разпръсквам слухове

spread rumours

4. разпръсквам прен (премахвам, разсейвам):

разпръсквам

dispel

разпръсквам

allay

разпръсквам съмненията

dispel doubts

II.разпръ̀сквам нсв, разпръ̀сна св VERB рефл разпръсквам се

1. разпръсквам (пръскам се, разпилявам се):

разпръсквам

disperse

разпръсквам

scatter

тълпата се разпръсна във всички посоки

the crowd broke up

мъглата/димът се разпръсна

the fog/smoke cleared

2. разпръсквам прен (разсейвам се, изчезвам):

разпръсквам

be dispelled

съмненията се разпръскват

doubts are dispelling

Преводи за разпръсквам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

strew

разпръсквам

distribute

разпръсквам

disperse

разпръсквам се

diffuse

разпръсквам се

to scatter in all directions

разпръсквам във всички посоки

move on

разпръсквам

spatter

разпръсквам се

shower

разпръсквам

разпръсквам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разпръсквам пясък

strew sand

разпръсквам светлина

diffuse light

разпръсквам семена

spread [or sow] seeds

разпръсквам тълпа/демонстрация

disperse a crowd/demonstration

разпръсквам слухове

spread rumours

разпръсквам съмненията

dispel doubts