проявявам в PONS речника

Преводи за проявявам в български »английски речника

I.проявя̀вам нсв, проявя̀ св VERB прх

1. проявявам (показвам):

проявявам

demonstrate

проявявам

show

проявявам

display

проявявам смелост/тактичност

display courage/tact

проявявам интерес към нкг/нщ

manifest [or show] interest towards sb/sth

2. проявявам ФОТО:

проявявам

develop

проявявам филм

develop a film

II.проявя̀вам нсв, проявя̀ св VERB рефл

проявявам проявявам се:

проявявам

prove to be

проявявам се като артист

prove to be an actor

Индивидуални преводни двойки

проявявам сдържаност

show restraint

проявявам сдържаност

be reserved

проявявам безнравственост

display immorality

проявявам далновидност

demonstrate farsightedness

проявявам арогантност

demonstrate arrogance

проявявам нетактичност

display lack of tact

проявявам взискателност

be strict

проявявам безкритичност

show a lack of discrimination

Преводи за проявявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

deploy skills

проявявам

to cock a snook at sth/sb Brit разг

проявявам неуважение към нщ/нкг

проявявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изразявам [o. проявявам], недоволство от

express discontent of sth

проявявам загриженост за нкг/нщ

show concern for sb/about sth

проявявам жив интерес

take keen interest

проявявам ревност към нкг

be jealous of sb

проявявам здрав разум

show common sense

проявявам жест към нкг

make a gesture to sb

проявявам пристрастие при вземане на решение

show partiality in one's decision

проявявам въздържаност в действията си

show restraint in one's actions

проявявам безскрупулност при приложението на законите

to be ruthless in enforcing the law

не проявявам повече интерес към нщ

to take no further interest in sth