противник в PONS речника

Преводи за противник в български »английски речника

протѝвни|к <-кът, -ци, бр: -ка> СЪЩ м, протѝвничк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. противник (съперник):

противник

adversary

противник

opponent

достоен противник

worthy adversary

2. противник (враг, неприятел):

противник

enemy

политически противници

political enemies

противник на нщ

enemy of sth

Индивидуални преводни двойки

войската настъпва към противника

the troops are advancing towards the enemy

Преводи за противник в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

adversary

противник м

dissenter

противник м

to win with a KO

нокаутирам противника

enemy

противник м

objector

противник м

shadow-boxing

боксиране ср с въображаем противник

shutout

попречване ср на противника да отбележи точка

smear tactics

действия ср мн , насочени към опетняване на противника

противник Примери от PONS речника (редакционно проверени)

полкът се вклини между частите на противника

the regiment drove in between the enemy forces

гол във вратата на противника

score in the opponent's goal

нанасям удар на противника

deal a blow to the adversary

нанасям удар на противника

strike at the enemy

масиран удар срещу противника

massive attack against the enemy

преча на противника да отбележи точка

shut out

кампания f , чиято цел е да опетни противника

smear campaign

попречване ср на противника да отбележи точка

shutout

боксиране ср с въображаем противник

shadow-boxing

действия ср мн , насочени към опетняване на противника

smear tactics